-
1 rozmrażać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmrażać
-
2 thaw
[θɔː] 1. nodwilż f2. vi 3. vt(also: thaw out) rozmrażać (rozmrozić perf)* * *[Ɵo:] 1. verb1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) topnieć2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) rozmrażać (się)2. noun((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) odwilż -
3 rozmrozić
* * *pf.pf.zob. rozmrażać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmrozić
-
4 rozmr|ozić
pf — rozmr|ażać impf Ⅰ vt to thaw, to defrost [mięso]; to defrost [lodówkę, szyby]- rozmrożone mięso defrosted meat- rozmrożone lody melted ice creamⅡ rozmrozić się — rozmrażać się [mięso] to thaw, to defrost; [lody] to melt; [lodówka] to defrostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmr|ozić
-
5 odmarzać
2) ( stawać się drożnym) rzeka: abtauen -
6 odmarzać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmarzać
-
7 abtauen
ab|tauen -
8 таять
глаг.• natapiać• odmarzać• odtajać• przetapiać• rozkładać• rozmrażać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• rozwiązać• rozwiązywać• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wzruszać* * *niknąć, rozmazywać się перен., rozpływać się, roztapiać się, tajać, (o śniegu, lodzie) topić się, topnieć -
9 auftauen
См. также в других словарях:
rozmrażać się – rozmrozić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wracać do stanu przed zamrożeniem; ulegać rozmrożeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lody się rozmroziły. Mięso rozmroziło się szybciej w ciepłej wodzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmrozić — dk VIa, rozmrozićmrożę, rozmrozićzisz, rozmrozićmróź (a. rozmrozićmroź), rozmrozićził, rozmrozićmrożony rozmrażać ndk I, rozmrozićam, rozmrozićasz, rozmrozićają, rozmrozićaj, rozmrozićał, rozmrozićany «spowodować odtajanie czegoś, pozbawić… … Słownik języka polskiego
